1 00:00:16,767 --> 00:00:20,562 شغف آنا 2 00:01:49,276 --> 00:01:52,321 اسمه أندرياس وينكلمان ويبلغ من العمر 48 عاماً. 3 00:01:52,738 --> 00:01:57,326 يعيش وحده في هذا المنزل على جزيرة في البحر. 4 00:01:57,492 --> 00:02:00,037 <ط> منذ وقت طويل أن السقف مكسور، 5 00:02:00,078 --> 00:02:02,831 ومع أمطار الخريف بدأ التصفية. 6 00:04:02,201 --> 00:04:02,910 مرحبا يوهان. 7 00:04:06,045 --> 00:04:07,138 كيف حالك؟ 8 00:04:09,208 --> 00:04:10,534 جيد جدًا. 9 00:04:11,960 --> 00:04:15,980 - والتهاب الشعب الهوائية؟ - ليس على ما يرام. 10 00:04:19,176 --> 00:04:22,337 إذا كنت تريد، لدي شراب السعال. 11 00:04:22,679 --> 00:04:23,797 شكرًا لك. 12 00:04:25,724 --> 00:04:27,585 تعال لزيارتي يوما ما.. 13 00:04:31,647 --> 00:04:33,557 حتى نتمكن من الدردشة. 14 00:04:36,193 --> 00:04:38,478 يجب أن أذهب إلى البريد قبل أن يغلقوا. 15 00:04:40,697 --> 00:04:42,482 دعونا نرى ما اذا كنا نلتقي قريبا. 16 00:04:45,744 --> 00:04:46,995 مع السلامة. 17 00:05:26,192 --> 00:05:26,918 مساء الخير. 18 00:05:27,002 --> 00:05:29,788 - اسمي آنا فروم. -وينكلمان. 19 00:05:29,955 --> 00:05:33,041 لا بد لي من إجراء مكالمة وهاتفي لا يعمل. 20 00:05:33,167 --> 00:05:34,877 استخدام الألغام. 21 00:05:34,918 --> 00:05:37,212 - ادخل من فضلك. - شكرًا لك. 22 00:05:40,591 --> 00:05:42,384 - هناك. - شكرًا لك. 23 00:05:52,769 --> 00:05:53,854 شكرًا لك. 24 00:06:07,993 --> 00:06:12,205 ستوكهولم، 400979. 25 00:06:13,373 --> 00:06:16,184 من فضلك أخبرني كم تبلغ التكلفة. 26 00:06:16,793 --> 00:06:17,669 شكرًا لك. 27 00:06:22,799 --> 00:06:24,376 مرحبًا إليس؟ 28 00:06:24,760 --> 00:06:27,471 هذه آنا. أنا آسف لإزعاجك. 29 00:06:27,930 --> 00:06:30,791 هل يمكنك اكتشاف شيء لي؟ 30 00:06:33,310 --> 00:06:37,773 <ط> أودع أندرياس الأموال عندما ولد الطفل. 31 00:06:38,315 --> 00:06:40,442 وأنا بحاجة إلى هذا المال الآن. 32 00:06:48,992 --> 00:06:50,602 �ألم تقم بإيداعها؟ 33 00:06:52,162 --> 00:06:53,439 �ولما لا؟ 34 00:06:56,250 --> 00:06:59,937 كنت سأساعده. لقد اتفقنا. 35 00:07:04,716 --> 00:07:06,176 لا أفهم. 36 00:07:06,718 --> 00:07:10,514 <ط> �الأمر لا يتعلق من صفقة مشتركة! 37 00:07:11,223 --> 00:07:15,535 <ط> وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. الأمر لا يتعلق بالمال فقط. 38 00:07:17,145 --> 00:07:18,272 إليس... 39 00:07:21,525 --> 00:07:22,626 نعم. 40 00:07:27,656 --> 00:07:29,157 نراكم الليلة. 41 00:08:12,701 --> 00:08:16,455 - وهنا تكلفة المكالمة. - لا تقلق. 42 00:08:17,831 --> 00:08:19,208 عد متى شئت. 43 00:08:20,000 --> 00:08:22,085 يمكنك استخدام الهاتف وقتما تشاء. 44 00:09:01,416 --> 00:09:03,752 فون سيدو. خذ أربعة. 45 00:09:05,462 --> 00:09:11,426 ماكس، كممثل، ما رأيك؟ بواسطة أندرياس وينكلمان؟ 46 00:09:12,553 --> 00:09:15,848 أعتقد أن الأمر صعب، لأنه... 47 00:09:17,975 --> 00:09:22,604 حاول الاختباء من العالم الخارجي. 48 00:09:23,814 --> 00:09:27,568 زواجه الفاشل ومشاكلهم القانونية 49 00:09:27,609 --> 00:09:32,364 لقد أخذوها إلى طريق مسدود، 50 00:09:32,406 --> 00:09:36,368 أين تحاول إخفاء هويتك. 51 00:09:38,704 --> 00:09:42,916 حاول الحذف طريقته في التعبير. 52 00:09:46,650 --> 00:09:49,363 وهذا مكان الإختباء دون أن يعلم، 53 00:09:51,925 --> 00:09:55,220 لقد أصبح سجنا. 54 00:09:56,847 --> 00:10:00,100 بالنسبة للممثل فمن الصعب 55 00:10:00,851 --> 00:10:03,645 التعبير عن عدم القدرة على التعبير. 56 00:10:53,028 --> 00:10:54,404 "عزيزتي آنا، 57 00:10:54,947 --> 00:10:57,241 "لا أستطيع العيش معك بعد الآن. 58 00:10:57,324 --> 00:11:00,760 "لقد كنت أحاول إنكار ذلك لفترة طويلة، لأنني أحبك. 59 00:11:15,259 --> 00:11:18,220 "لا أستطيع العيش معك بعد الآن، ولن يحدث ذلك. 60 00:11:18,679 --> 00:11:21,056 "من غير المجدي أن نبقى معًا 61 00:11:21,139 --> 00:11:24,476 "حسنًا، هذا واضح وأن أياً منهما لا يريد التغيير. 62 00:11:24,768 --> 00:11:26,395 "لن أستسلم 63 00:11:27,604 --> 00:11:31,483 "لأنني أعرف ذلك مرة أخرى سيكون لدينا مشاكل، 64 00:11:31,692 --> 00:11:35,445 "وهذا سوف يزعجنا كثيرًا، 65 00:11:35,821 --> 00:11:38,699 والتي ستبلغ ذروتها بالعنف الجسدية والنفسية." 66 00:12:14,568 --> 00:12:18,697 "لذلك، أطلب منك عدم الاتصال بي. 67 00:12:18,780 --> 00:12:21,408 "مع خالص التقدير، أندرياس." 68 00:12:52,731 --> 00:12:56,443 - هل السيدة فروم هنا؟ - لديها نزلة برد. إنه في السرير. 69 00:12:56,485 --> 00:12:59,613 عندما اتصلت بمنزلي لقد نسي حقيبته. 70 00:12:59,696 --> 00:13:01,823 اسمح لي، سأعتني بالأمر. 71 00:13:03,200 --> 00:13:05,327 هل تريد أن تشرب كونياك؟ 72 00:13:05,410 --> 00:13:08,914 شكرا لك، ولكن يجب أن أذهب... 73 00:13:08,956 --> 00:13:10,582 تعال وقتما تشاء. 74 00:14:11,018 --> 00:14:14,980 دعونا نرى ما اذا كان يمكنني العثور عليه شيء لذيذ بالنسبة لك. 75 00:14:17,691 --> 00:14:19,401 جرب هذا. 76 00:14:24,990 --> 00:14:26,491 ماذا فعلوا لك؟ 77 00:15:37,646 --> 00:15:38,814 أنا آسف. 78 00:15:38,897 --> 00:15:42,985 أنا آسف لأنني أيقظتك. اعتقدت أن هناك خطأ ما معه. 79 00:15:43,110 --> 00:15:46,071 أنا لست بخير. 80 00:15:46,822 --> 00:15:52,744 في الليل لا أستطيع النوم وأحيانًا أنام أثناء النهار. 81 00:15:53,120 --> 00:15:56,248 أنا آسف لأنني أيقظتك. مع السلامة. 82 00:15:56,599 --> 00:15:57,783 أراك لاحقًا. 83 00:16:11,030 --> 00:16:14,258 <ط> واستمر هذا مع دعوة لتناول العشاء. 84 00:16:14,383 --> 00:16:19,847 دون معرفة السبب، لقد وافق وارتدى ملابس جيدة. 85 00:16:20,389 --> 00:16:23,442 كان الجو ودودًا وشعر بالراحة. 86 00:16:23,584 --> 00:16:26,495 لقد بدأت أشعر بالمودة تجاه هؤلاء الأشخاص. 87 00:16:26,737 --> 00:16:28,982 أنها تبدو جيدة جدا. 88 00:16:30,365 --> 00:16:36,078 أنا لست ناسكًا، كما يقول إليس. أحب التعرف على أشخاص جدد. 89 00:16:36,520 --> 00:16:40,259 في الواقع، لا أرى سوى الجيران القدامى. 90 00:16:40,542 --> 00:16:44,046 - كم كنت سعيدًا بقدومك. - لا تتعبوا منا. 91 00:16:44,129 --> 00:16:45,172 لا. 92 00:16:48,217 --> 00:16:52,070 عندما كنت طفلاً، كنت أؤمن أن الله له لحية. 93 00:16:52,179 --> 00:16:55,140 أتذكر الجلوس على أرجل والدي. 94 00:16:55,224 --> 00:16:58,801 نقرأ كتاباً بعنوان "النور" عن الخلق. 95 00:16:58,921 --> 00:17:03,732 كان هناك رسم لله تطفو فوق الأرض. 96 00:17:03,815 --> 00:17:08,028 وقد امتدت ذراعيه. لم يكن لديها أجنحة. 97 00:17:08,111 --> 00:17:11,573 كان قريبا من سطح الأرض. 98 00:17:11,657 --> 00:17:14,493 لقد كانت جميلة جدًا، بلحية كبيرة. 99 00:17:14,535 --> 00:17:17,871 وهذا ما جعلني أؤمن بالله، على الرغم من والدي. 100 00:17:17,913 --> 00:17:20,407 ولكن كان لدي ينظر في الكتاب. 101 00:17:20,491 --> 00:17:23,160 والآن، هل تؤمن بالله؟ 102 00:17:23,544 --> 00:17:25,671 هل أؤمن بالله يا إليس؟ 103 00:17:25,754 --> 00:17:31,714 - ربما ليس في الكلمة المطبوعة. - لا، ولكني أؤمن بالله. 104 00:17:33,187 --> 00:17:39,348 - هل تحدثين أطفالك عن الله؟ - لن أعلمهم الإيمان بالله. 105 00:17:39,434 --> 00:17:42,521 أعتقد أنني لم أستطع السيطرة على أطفالي. 106 00:17:42,604 --> 00:17:47,651 - بالطبع. - لا، الأمر صعب، لأن... 107 00:17:47,693 --> 00:17:51,005 <ط> �سوف تسمح لهم باتخاذ القرار بأنفسهم؟ 108 00:17:53,231 --> 00:17:54,458 من المحتمل. 109 00:17:56,076 --> 00:18:00,289 عندما أذهب إلى ميلانو لإنشاء مركز ثقافي، 110 00:18:00,330 --> 00:18:02,207 أود منك أن تأتي لزيارتي. 111 00:18:02,332 --> 00:18:04,334 إنها مدينة مثيرة للاهتمام للغاية. 112 00:18:04,418 --> 00:18:08,630 ضخمة ، مليئة بالناس القبيحين ، عادي ومثير للاشمئزاز. 113 00:18:08,672 --> 00:18:10,010 �كم هو شرير! 114 00:18:10,511 --> 00:18:11,911 أنا آسف. 115 00:18:13,093 --> 00:18:18,015 سيكون لديهم الفرصة للقيام بالأنشطة الثقافية. 116 00:18:18,056 --> 00:18:23,270 يجب أن تأتي وتراها تتحقق 117 00:18:23,353 --> 00:18:26,023 نصب تذكاري هائلة حول... 118 00:18:27,274 --> 00:18:29,610 التأثر الثقافي. بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك. 119 00:18:29,735 --> 00:18:33,655 - هل هو مبنى ثقافي...؟ - نعم بالطبع. 120 00:18:33,739 --> 00:18:36,658 <ط> �كيف يمكنك أتقلل من عملك؟ 121 00:18:36,742 --> 00:18:38,644 أنا لا أقلل منه. 122 00:18:38,744 --> 00:18:42,831 أعتقد أن هذا مهم لإشباع رغباتك، 123 00:18:42,873 --> 00:18:44,925 وخاصة المالية منها. 124 00:18:47,844 --> 00:18:50,006 �لماذا قبلت هذه الوظيفة؟ 125 00:18:50,589 --> 00:18:55,135 أحب تصميم المنازل. أنا مهندس معماري مشهور. 126 00:18:55,177 --> 00:18:58,180 اعجبني العرض. هناك أسباب كثيرة... 127 00:18:58,522 --> 00:19:02,193 كيف يبدو المركز الثقافي؟ هل يمكنك وصفه؟ 128 00:19:02,935 --> 00:19:08,398 إنه نصب تذكاري عظيم حول عدم الأهمية 129 00:19:08,440 --> 00:19:11,192 من حياة نوعنا من الناس. 130 00:19:11,393 --> 00:19:14,693 أنت دائما يسخر! أنت دائما يسخر! 131 00:19:14,979 --> 00:19:18,617 لماذا تبني شيئًا ما؟ ما الذي لم تقتنع به؟ 132 00:19:18,700 --> 00:19:20,436 ما هو الغرض؟ 133 00:19:20,577 --> 00:19:23,080 لن أفعل شيئًا. وعنك ماذا تقول؟ 134 00:19:23,163 --> 00:19:26,750 ماذا أقول؟ أنا أؤمن بما أفعله. 135 00:19:26,834 --> 00:19:30,829 أحاول أن أعيش الحقيقة. 136 00:19:31,071 --> 00:19:33,006 كيف تعرف ما هو الصواب؟ 137 00:19:33,090 --> 00:19:37,461 بداخلي، أعرف ما هو الصواب. 138 00:19:37,761 --> 00:19:45,193 في بعض الأحيان نفشل، لكني أسعى إلى الكمال الروحي. 139 00:19:45,335 --> 00:19:46,979 هل تفشل كثيرًا؟ 140 00:19:50,031 --> 00:19:53,777 لم أفشل في ما هو عليه الأهم بالنسبة لي، 141 00:19:53,860 --> 00:19:59,582 ما هو معنى أن أعطي نفسي للعيش معًا؟ مع زوجي أندرياس. 142 00:20:00,183 --> 00:20:05,110 هل تعرف لماذا أعلم أنها لم تفشل؟ لأننا عشنا 143 00:20:05,294 --> 00:20:07,984 في وئام وإخلاص. 144 00:20:08,125 --> 00:20:11,845 كنا صادقين. صادق جدا. لقد آمنا ببعضنا البعض. 145 00:20:11,987 --> 00:20:17,048 لو كنت قد عالجت زواجي مثلك إلى المركز الثقافي، 146 00:20:17,251 --> 00:20:22,255 حينها لن يكون لدي ذكريات جميلة، ذكريات ممتعة. 147 00:20:22,439 --> 00:20:26,593 لن أكون سعيدًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يكره الزواج. 148 00:20:26,718 --> 00:20:32,566 "... لأنني أعرف ذلك مرة أخرى سنواجه مشاكل، 149 00:20:32,649 --> 00:20:43,911 "وهذا سوف يزعجنا للغاية، 150 00:20:43,994 --> 00:20:52,836 والتي ستبلغ ذروتها بالعنف جسدية ونفسية". 151 00:21:01,470 --> 00:21:03,597 كيف ستعود إلى المنزل اليوم؟ 152 00:21:04,280 --> 00:21:06,927 يمكنك النوم هنا. لا؟ 153 00:21:09,210 --> 00:21:11,464 دعونا نشرب بعض القهوة. 154 00:21:16,006 --> 00:21:17,160 هل تريد القهوة؟ 155 00:21:31,433 --> 00:21:32,643 �أندرياس! 156 00:21:37,644 --> 00:21:41,844 - أندرياس! -إليس! آنا تعاني من كابوس. 157 00:22:05,933 --> 00:22:08,036 اشتريت العام الماضي الأرض التي تواجه البحر. 158 00:22:08,978 --> 00:22:11,690 - إنها جميلة. - لدينا الخصوصية. 159 00:22:11,774 --> 00:22:16,035 - هل سمعت شيئا؟ - صرخ أندرياس طوال الليل. 160 00:22:16,177 --> 00:22:18,445 لقد كنت مستيقظا، ولم أشعر بالنعاس. 161 00:22:18,529 --> 00:22:19,681 لقد كانت آنا. 162 00:22:20,264 --> 00:22:23,592 ولا يزال يعاني من الكوابيس عن الحادث. 163 00:22:23,776 --> 00:22:26,827 - أفهم. - حسنًا، لنذهب إلى المطحنة. 164 00:22:27,762 --> 00:22:31,158 - إنها هنا. يحدث. - أوه! 165 00:22:31,200 --> 00:22:32,877 في البداية جمعت جميع أنواع الصور، 166 00:22:32,912 --> 00:22:34,378 تلك التي أخذتها 167 00:22:34,462 --> 00:22:38,382 و تلك الخاصة بالصحف، المجلات والألبومات القديمة. 168 00:22:39,024 --> 00:22:43,676 كلهم الناس. هذا الألبوم يدور حول أكل الناس. 169 00:22:43,904 --> 00:22:45,431 إنه أمر مفاجئ. 170 00:22:45,656 --> 00:22:46,907 الناس نائمون 171 00:22:46,991 --> 00:22:51,328 الأشخاص ذوو المشاعر العنيفة في أقسام مختلفة. 172 00:22:52,246 --> 00:22:55,230 قبل أن أجمع فقط صور لأعمال العنف. 173 00:22:55,332 --> 00:22:56,509 يمكنك الجلوس. 174 00:22:56,792 --> 00:22:58,019 شكرا لك. 175 00:22:58,502 --> 00:23:01,046 لقد قمت بفهرستها حسب السلوك. 176 00:23:02,506 --> 00:23:04,758 تصنيف غير عقلاني، سخيف جدا 177 00:23:04,842 --> 00:23:06,719 كيفية جمعها نفسها. 178 00:23:07,344 --> 00:23:10,848 هناك وجوه، ولقطات مقربة. 179 00:23:10,931 --> 00:23:13,517 <ط> بعض منهم ربما تكون مهمة. 180 00:23:14,435 --> 00:23:19,340 هل ترغب في رؤية بعض الصور؟ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 181 00:23:20,065 --> 00:23:24,386 بالتأكيد، إنه لشرف. لدي كل شيء وقت العالم. 182 00:23:24,769 --> 00:23:26,346 ليس لدي ما أفعله. 183 00:23:26,630 --> 00:23:27,698 عظيم. 184 00:23:31,626 --> 00:23:32,886 ها هو. 185 00:23:32,987 --> 00:23:34,087 أندرياس... 186 00:23:34,838 --> 00:23:37,090 قد يثير هذا اهتمامك. 187 00:23:37,174 --> 00:23:39,201 آنا فروم، 23 عامًا 188 00:23:39,343 --> 00:23:42,245 متزوج بسعادة، 7 سنوات قبل الكارثة. 189 00:23:52,105 --> 00:23:53,899 لا توجد صورة من زوجك؟ 190 00:23:53,982 --> 00:23:57,035 نعم بالطبع. سأبحث عنها. 191 00:23:59,821 --> 00:24:02,508 سيكون من المثير للاهتمام نرى ما كان عليه الحال. 192 00:24:03,950 --> 00:24:07,087 يأخذ. ها هو. 193 00:24:10,624 --> 00:24:13,519 أي نوع من الأشخاص هل كان أندرياس؟ 194 00:24:14,544 --> 00:24:19,406 قالوا أنه كان عبقري علمي، لكنه لم يتمكن قط من إثبات ذلك. 195 00:24:19,617 --> 00:24:24,054 وكان قاسياً وحسن الخلق في نفس الوقت. 196 00:24:24,137 --> 00:24:26,139 - هل تريد مشروبا؟ - نعم. 197 00:24:26,223 --> 00:24:27,691 - ويسكي؟ - نعم. 198 00:24:27,775 --> 00:24:31,226 - ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا. - ليس اليوم. 199 00:24:31,770 --> 00:24:34,347 - الجليد؟ - ًلا شكرا. 200 00:24:34,472 --> 00:24:36,500 كنا رفاقا في المدرسة الثانوية، 201 00:24:36,617 --> 00:24:38,910 لكنني لم أصل قط أن أعرفه جيدًا. 202 00:24:39,194 --> 00:24:42,280 لقد كانت كارثة بالنسبة لآنا. 203 00:24:42,364 --> 00:24:44,157 - هنا. - شكرًا لك. 204 00:24:45,117 --> 00:24:48,770 كنت في الحب معه وكأنني لم أر قط. 205 00:24:48,954 --> 00:24:51,731 لقد قرأت شيئا من هذا القبيل فقط. 206 00:24:53,709 --> 00:24:58,296 أعتقد أنه أحبها أيضاً ولكن بطريقتها الخاصة. صحة. 207 00:24:59,697 --> 00:25:00,697 صحة. 208 00:25:02,342 --> 00:25:04,628 لا أستطيع الحكم. 209 00:25:04,970 --> 00:25:07,130 <ط> لمدة عام، وكانت زوجتي عشيقته. 210 00:25:07,314 --> 00:25:10,842 لا أستطيع الشكوى، فأنا أعرف ذلك. 211 00:25:11,084 --> 00:25:13,770 ذات يوم تركته. 212 00:25:13,854 --> 00:25:16,023 أنا لا أعرف لماذا. 213 00:25:16,106 --> 00:25:18,483 لا أجرؤ على السؤال. 214 00:25:27,034 --> 00:25:29,745 ماذا كنت سأقول؟ 215 00:25:31,246 --> 00:25:35,625 أوه نعم، أردت أن أقول لك... 216 00:25:37,035 --> 00:25:38,878 أردت أن أقول أن إيفا... 217 00:25:40,464 --> 00:25:45,835 لديه قوة عقلية خارقة... 218 00:25:47,054 --> 00:25:50,298 على الرغم من أنني عندما أراه لا يبدو الأمر كذلك. 219 00:25:50,349 --> 00:25:52,910 لم ألاحظ ذلك. 220 00:25:53,352 --> 00:25:58,173 لقد كانت هي وآنا لا ينفصلان لسنوات. 221 00:26:00,275 --> 00:26:04,745 انها مثل هذا. الآن أنت تعرف. 222 00:27:17,710 --> 00:27:19,186 هل أسمع شيئا؟ 223 00:27:22,565 --> 00:27:24,517 لا، ليس صوتا. 224 00:27:29,730 --> 00:27:31,507 لا شيء على الإطلاق. 225 00:27:53,796 --> 00:27:56,073 هل تسمع ما أقول؟ 226 00:28:02,647 --> 00:28:04,098 أندرياس! 227 00:28:06,876 --> 00:28:07,935 وينكلمان! 228 00:28:27,496 --> 00:28:29,057 اللعنة! 229 00:29:53,624 --> 00:29:58,011 استيقظ! لا يمكنك ذلك ابق جالسا هنا. 230 00:29:58,712 --> 00:30:00,316 استيقظ! 231 00:30:01,717 --> 00:30:03,717 هل تريد مني أن أركلك؟ 232 00:30:42,080 --> 00:30:43,240 اجلس. 233 00:30:44,425 --> 00:30:46,120 سأعد لك القهوة. 234 00:30:53,392 --> 00:30:55,394 اذهب إلى الجحيم! 235 00:31:31,180 --> 00:31:34,390 ليف أولمان، خذ سبعة. 236 00:31:36,860 --> 00:31:41,332 أنا أفهم لماذا آنا بحاجة إلى الحقيقة. 237 00:31:41,857 --> 00:31:46,728 حتى أنني أفهم لماذا تريد أن العالم بطريقة معينة. 238 00:31:46,878 --> 00:31:51,084 لكن رغبتك إنه أمر خطير للغاية. 239 00:31:51,168 --> 00:31:57,790 عندما تدرك أن محيطك لا يناسبك، 240 00:31:57,832 --> 00:32:00,368 ولا تحصل الجواب الذي تنتظره، 241 00:32:00,452 --> 00:32:05,755 خلق الخيال لتشعر بالحماية. 242 00:32:07,157 --> 00:32:11,545 لهذا السبب فإنه من الصعب جدا كن صادقا... 243 00:32:11,687 --> 00:32:14,900 ونأمل ذلك أيضا الآخرون هم. 244 00:32:15,098 --> 00:32:18,093 نراها اليوم في الآلاف من الناس. 245 00:32:42,325 --> 00:32:46,004 لقد كنت وحدي لمدة 3 أيام. أشعر بالملل كالجحيم. 246 00:32:46,955 --> 00:32:50,832 - لذلك جئت لأحييك. - هذا لطف كبير منك. 247 00:32:50,967 --> 00:32:52,727 على أية حال، يمكنك طردي. 248 00:32:54,287 --> 00:32:56,507 - هل تريد أن تريني المنزل؟ - بالطبع. 249 00:32:56,908 --> 00:32:58,908 - هل ستفعل ذلك؟ - واضح. تعال، ادخل. 250 00:33:00,751 --> 00:33:03,212 - كم هي جميلة. - إنها مكتبتي. 251 00:33:03,296 --> 00:33:05,965 - هل قرأتهم جميعا؟ - بالكاد. 252 00:33:06,048 --> 00:33:07,425 هل هي كتب للتفاخر بها؟ 253 00:33:07,466 --> 00:33:10,344 - وهنا؟ - المطبخ. 254 00:33:10,428 --> 00:33:13,347 كم هي جميلة. انها مريحة. أين تنام؟ هنا؟ 255 00:33:13,848 --> 00:33:17,033 - هذه غرفة النوم. - تبدو مهجورة. 256 00:33:18,102 --> 00:33:20,646 ألغيت آنا في اللحظة الأخيرة. 257 00:33:20,730 --> 00:33:23,166 سوف يقومون بإجراء عملية جراحية على ساقه. 258 00:33:23,608 --> 00:33:24,817 للمرة الرابعة. 259 00:33:25,084 --> 00:33:29,180 لقد تعرض لحادث سيارة. مات زوجها وابنها. 260 00:33:29,263 --> 00:33:31,224 قضيت عدة أشهر في المستشفى. 261 00:33:31,991 --> 00:33:34,368 أعتقد أنك تعرف ذلك. لقد حدث بالقرب من هنا. 262 00:33:34,852 --> 00:33:36,487 هل زوجتك تعمل هنا؟ 263 00:33:36,629 --> 00:33:40,291 - إنه نفس الشيء عندما غادر. - هل حصلوا على الطلاق؟ 264 00:33:41,633 --> 00:33:43,410 من الصعب أن أشرح. 265 00:33:44,128 --> 00:33:46,272 - هل كنت طائشا؟ - لا لا. 266 00:33:47,506 --> 00:33:50,601 - هل ستعود؟ - ربما. 267 00:33:51,886 --> 00:33:53,304 هل تفتقدها كثيرا؟ 268 00:33:55,348 --> 00:33:57,266 أنا آسف لكوني غير متحفظ جدا. 269 00:33:59,310 --> 00:34:00,478 هل أنت جائع؟ 270 00:34:01,479 --> 00:34:05,107 صديق جيولوجي كان يسخر مني 271 00:34:05,191 --> 00:34:07,818 لأنه يخيفني دخول الكهوف. 272 00:34:07,902 --> 00:34:11,745 - هل أقدم لك المزيد من لحم الخنزير؟ - ًلا شكرا. "دائما رومانسية." 273 00:34:11,781 --> 00:34:15,493 إنه أحد ألبوماتي الأقدم. 274 00:34:15,576 --> 00:34:19,497 إنه يجعلني أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة. لقد أعطاني دائماً. 275 00:34:19,538 --> 00:34:23,000 عندما ذهبت إلى المدرسة، 276 00:34:23,084 --> 00:34:27,004 حلمت بالدخول في كهف في فرنسا. 277 00:34:28,047 --> 00:34:30,258 لكن ذلك لم يحدث أبدًا. 278 00:34:30,799 --> 00:34:33,010 - هل تحب الموسيقى؟ - نعم. 279 00:34:36,556 --> 00:34:39,709 إليس يشعر بالحرج لأنني أرقص. 280 00:34:44,096 --> 00:34:46,474 إليس يشعر بالملل الشديد معي. 281 00:34:46,599 --> 00:34:48,909 - لا أصدق ذلك. - نعم. 282 00:34:51,237 --> 00:34:55,757 أنا جزء صغير من الملل العام لديه. 283 00:34:56,492 --> 00:35:00,830 العالم غير مبال لسخريتك، أنا لا أفعل ذلك. 284 00:35:01,706 --> 00:35:04,125 أريد فقط الانتقام. 285 00:35:06,085 --> 00:35:08,421 لا أعرف ماذا أفعل. 286 00:35:19,206 --> 00:35:23,292 - إليس رائع. - يبدو لطيفا جدا بالنسبة لي. 287 00:35:23,886 --> 00:35:26,898 الشيء الخطير هو أنني أحبه. 288 00:35:28,032 --> 00:35:32,227 أنا حقا أحبه. لا توجد كلمة أخرى. 289 00:35:37,699 --> 00:35:42,371 لا أعرف كيف أفعل لأظهر له كم أحبه. 290 00:35:44,540 --> 00:35:49,028 ماذا سيحدث لنا؟ لماذا تحدث هذه الأشياء؟ 291 00:35:49,878 --> 00:35:55,551 ما السم يتآكل الأفضل منا 292 00:35:55,634 --> 00:35:57,928 وترك فقط الإطار؟ 293 00:36:04,643 --> 00:36:06,478 أنا متعب جدًا. 294 00:36:06,562 --> 00:36:07,547 حقًا؟ 295 00:36:08,230 --> 00:36:11,807 - هذا النبيذ يجعلك تشعر بالنعاس. - أوه، هذا صحيح. 296 00:36:12,735 --> 00:36:15,262 هل سيزعجك ذلك؟ أنه ينام هنا؟ 297 00:36:15,363 --> 00:36:16,772 - هل تريد النوم؟ - نعم. 298 00:36:16,907 --> 00:36:18,682 يمكنك النوم في السرير. 299 00:36:21,160 --> 00:36:23,500 أو، إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك القيام بذلك على الأريكة. 300 00:36:23,620 --> 00:36:26,000 - ألا يزعجك ذلك؟ - مُطْلَقاً. 301 00:36:26,081 --> 00:36:29,025 لم أنم طوال الليل، لقد أمضيتها في المشي. 302 00:36:31,962 --> 00:36:35,632 خذ هذه البطانية الدافئة. 303 00:36:35,716 --> 00:36:37,384 - شكرًا لك. - دعونا نرى. 304 00:36:38,385 --> 00:36:42,598 - مستعد. - أشكرك. 305 00:36:42,639 --> 00:36:44,558 تعال الى هنا. 306 00:36:47,018 --> 00:36:48,687 سوف يعطيك الدفء. 307 00:36:49,029 --> 00:36:50,106 كم هو جيد! 308 00:36:59,114 --> 00:37:02,993 - هل أنت مرتاح؟ - نعم. 309 00:38:00,197 --> 00:38:02,477 لا بد لي من النوم بضع ساعات. 310 00:38:03,578 --> 00:38:06,498 هل يمكنني استعارة هاتفك؟ لا بد لي من الاتصال إليس. 311 00:38:06,540 --> 00:38:07,916 يخرج لتناول العشاء. 312 00:38:07,999 --> 00:38:11,002 واضح. سأحضر لك المصباح. 313 00:38:13,255 --> 00:38:16,299 هنا هو... 314 00:38:19,185 --> 00:38:20,428 - هنا. - شكرًا لك. 315 00:38:20,512 --> 00:38:23,197 - هل أتركك وحدك؟ - لا. 316 00:38:38,470 --> 00:38:41,599 مرحبا عزيزي. أنا آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا. 317 00:38:42,717 --> 00:38:44,314 هل تأكل بالفعل؟ 318 00:38:44,615 --> 00:38:46,515 هل تريد مني أن أتصل في وقت لاحق؟ 319 00:38:47,016 --> 00:38:48,016 لا؟ 320 00:38:48,623 --> 00:38:51,626 انها مجرد أنني سقطت نائما. 321 00:38:52,969 --> 00:38:55,689 لا، لا شيء خاطئ معي. أنا بخير. 322 00:38:55,830 --> 00:38:58,250 التقيت بأندرياس عندما ذهبت للنزهة. 323 00:38:59,033 --> 00:39:00,818 لا، أنا وحدي. 324 00:39:01,452 --> 00:39:03,697 نعم، كل شيء على ما يرام. 325 00:39:04,956 --> 00:39:06,244 اعتني بنفسك. 326 00:39:07,145 --> 00:39:08,545 هل ستأتي يوم الخميس؟ 327 00:39:10,612 --> 00:39:12,405 سوف أراك في المطار. 328 00:39:14,215 --> 00:39:15,800 فكر بي. 329 00:39:17,552 --> 00:39:18,669 وداعا. 330 00:39:28,521 --> 00:39:31,065 لقد كان غبيًا أخبرك أنك كنت وحيدا؟ 331 00:39:31,149 --> 00:39:32,442 لا. 332 00:39:32,525 --> 00:39:35,069 سأقتل نفسي لو علمت أنني هنا. 333 00:39:38,740 --> 00:39:41,734 يجب أن أكون فظيعا. هل يمكنك إقراضي مشطًا؟ 334 00:39:41,818 --> 00:39:45,654 في غرفة النوم. هناك أيضا مرآة. 335 00:39:50,684 --> 00:39:52,361 - كم هو مظلم. - نعم. 336 00:39:52,503 --> 00:39:53,813 أشعل شمعة. 337 00:39:53,996 --> 00:39:57,050 ولحسن الحظ، إليس لا يشعر بالغيرة. 338 00:39:57,433 --> 00:39:59,427 ليس لديه سبب ليكون. 339 00:40:00,853 --> 00:40:02,375 يذهب إلى ميلانو. 340 00:40:02,476 --> 00:40:06,276 يجب أن أكون ممتنًا لذلك أينما ذهبت يتم استقباله بشكل جيد. 341 00:40:07,001 --> 00:40:08,614 انه ناجح جدا. 342 00:40:09,015 --> 00:40:11,515 كن إلى الأبد. آمين. 343 00:40:53,981 --> 00:40:55,319 انه فظيع... 344 00:40:56,020 --> 00:40:59,320 أدرك هذا واحد غير مهم. 345 00:41:02,114 --> 00:41:06,141 لا أحد يحتاجني، ولكن دائمًا أنا مستعد لتقديم نفسي. 346 00:41:10,206 --> 00:41:13,267 يجب أن يكون خطأي وهذا يصيبني بالشلل. 347 00:41:15,669 --> 00:41:16,892 أنا أحب... 348 00:41:17,393 --> 00:41:20,993 اهداء حياتي لوضع الخطط. 349 00:41:22,051 --> 00:41:27,848 عندما أتحدث مع إليس، يقول: "لا تفعل هذا، افعل ذلك." 350 00:41:29,809 --> 00:41:32,753 ولا يسمح لي لا تفعل شيئا تملك. 351 00:41:36,357 --> 00:41:40,986 لا ينبغي لي أن ألوم إليس. 352 00:41:49,328 --> 00:41:51,724 كل شيء يسير على نحو خاطئ بالنسبة لي. 353 00:41:52,625 --> 00:41:53,825 و إليس... 354 00:41:55,000 --> 00:41:58,453 هذا ليس خطأه. لا ينبغي لي أن ألومه. 355 00:42:21,393 --> 00:42:22,336 مرحبًا؟ 356 00:42:23,178 --> 00:42:25,880 - مرحبا، هذا إليس. - مرحبًا. 357 00:42:26,365 --> 00:42:29,076 اتصلت بالمنزل ولا أحد يجيب. 358 00:42:30,035 --> 00:42:33,864 إنها مستيقظة دائمًا تقريبًا. أنا قلقة. 359 00:42:34,456 --> 00:42:36,992 هل يمكنك التحقق أن كل شيء على ما يرام؟ 360 00:42:37,493 --> 00:42:42,548 أخبر إيفا أنني كنت قلقة. لا تحتاج إلى الاتصال بي. 361 00:42:42,631 --> 00:42:44,833 اسمحوا لي أن أعرف كيف هو. 362 00:43:08,448 --> 00:43:12,578 كنت حاملا مرة واحدة. لم أستطع النوم. 363 00:43:16,515 --> 00:43:21,086 لقد دخلت المستشفى حتى أتمكن من النوم. 364 00:43:25,799 --> 00:43:29,052 عن غير قصد أعطوني حقنة قوية جداً 365 00:43:31,096 --> 00:43:33,507 لم أنم ومات الطفل. 366 00:43:40,147 --> 00:43:43,567 بقي إليس معي ونحن نبكي معا. 367 00:43:45,527 --> 00:43:47,487 بكى إليس أيضا. 368 00:43:50,115 --> 00:43:52,892 وكانت هذه آخر مرة رأيته يبكي. 369 00:43:57,756 --> 00:43:59,966 لم يكن لدي المزيد من الأطفال. 370 00:44:01,960 --> 00:44:05,856 هذا أفضل. 371 00:44:49,999 --> 00:44:51,992 - هل يجب أن تذهب؟ - نعم. 372 00:44:56,781 --> 00:44:58,400 هل لاحظت كم أنا قبيحة؟ 373 00:45:01,803 --> 00:45:03,429 أنظر إلي يا أندرياس. 374 00:45:06,432 --> 00:45:09,469 كنت قد ذهبت إلى السرير مع بعض الحبيب مملة جدا؟ 375 00:45:12,021 --> 00:45:15,515 - أخبرني أن الأمر ليس كذلك! - الأمر ليس هكذا. 376 00:45:15,650 --> 00:45:19,529 لقد كنت لطيفًا جدًا يا أندرياس. سوف نفتقدك. 377 00:45:19,612 --> 00:45:22,216 سوف نراكم قريبا، لا داعي للقلق. 378 00:45:23,199 --> 00:45:25,168 لا أريد تفويت العبارة. 379 00:45:26,953 --> 00:45:28,938 - هل ستتصل بي؟ - هل تريد؟ 380 00:45:29,080 --> 00:45:31,258 - أو يمكنك الكتابة لي. - ربما سأكتب لك. 381 00:45:31,400 --> 00:45:32,959 - هل ستفعل ذلك؟ - أنا سوف. 382 00:45:34,001 --> 00:45:34,961 متى ستعود؟ 383 00:45:35,080 --> 00:45:37,922 بعد اسبوعين بمناسبة عيد الفصح مع آنا وإليس. 384 00:45:38,047 --> 00:45:40,383 - من فضلك تعال وحدك. - أنا لا أعتقد ذلك. 385 00:45:40,466 --> 00:45:42,135 - بضعة أيام فقط. - سأحاول. 386 00:45:42,218 --> 00:45:43,886 انظر... 387 00:45:44,012 --> 00:45:45,472 تعال هنا. 388 00:45:46,556 --> 00:45:48,357 - اعتني به. - هل تعتقد ذلك؟ 389 00:45:48,683 --> 00:45:50,460 نعم بهذه الطريقة لن تعاني 390 00:47:31,869 --> 00:47:34,830 <ط> ليس هناك شك في أنه كان هناك رجل مجنون هنا في الجزيرة. 391 00:47:35,114 --> 00:47:39,484 عثر أولسون على 8 من أغنامه قتل وتشويه. 392 00:47:40,461 --> 00:47:43,464 تحقق الشرطة في هذه القضية الغريبة. 393 00:47:43,847 --> 00:47:46,636 اكتشف حالات أخرى بقسوة كبيرة 394 00:47:46,737 --> 00:47:48,937 مع حيوانات أخرى مشوهة. 395 00:47:49,762 --> 00:47:53,349 يخبر أندرياس الشرطة كيف وجدت جروها. 396 00:47:54,392 --> 00:47:57,853 الغضب والشك يسيطران من سكان الجزيرة. 397 00:48:03,401 --> 00:48:05,853 يمكنك الآن دفن الحيوانات. 398 00:48:44,825 --> 00:48:47,954 بالأمس وجدت نفسي مع شرطي على متن العبارة. 399 00:48:49,788 --> 00:48:52,541 ليس لديهم أي دليل، ولكن... 400 00:48:52,624 --> 00:48:55,911 يشتبهون بقلم يوهان أندرسون، من سكير. 401 00:48:56,754 --> 00:49:00,849 كان في مستشفى المجانين، وهذا أمر مشبوه. 402 00:49:01,842 --> 00:49:03,292 تعيش منعزلاً.. 403 00:49:03,893 --> 00:49:05,693 ولا يتحدث مع أحد... 404 00:49:06,194 --> 00:49:07,594 تكلم وحيدا... 405 00:49:07,595 --> 00:49:10,095 وهو لا يحب الحيوانات الأليفة. 406 00:49:10,175 --> 00:49:12,353 لقد قمت بتصويره قبل بضع سنوات. 407 00:49:12,436 --> 00:49:15,964 لقد وجدت الصور. ها هم. 408 00:49:17,691 --> 00:49:19,985 في السابق كنت اجتماعيًا للغاية 409 00:49:20,069 --> 00:49:22,988 <ط>لكنهم رفعوا دعوى قضائية ضده وفقد عقله. 410 00:49:23,430 --> 00:49:26,249 منذ ذلك الحين، عاش كناسك. 411 00:49:30,320 --> 00:49:32,982 كنت أفكر بشأن وضعك المالي، أندرياس. 412 00:49:33,623 --> 00:49:36,501 وفكرت في طلب القرض ماذا فعلت لي 413 00:49:36,626 --> 00:49:38,044 نعم سيكون كذلك... 414 00:49:38,128 --> 00:49:41,815 أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 415 00:49:41,998 --> 00:49:45,135 - هل يزعجك الضوء؟ - لا. 416 00:49:47,053 --> 00:49:48,889 المحامي الخاص بي يمكن أن يجمع خطة التقسيط. 417 00:49:48,972 --> 00:49:54,060 وسأكون ممتنا لذلك. 418 00:49:56,780 --> 00:49:58,440 هل أنت ساخن جدًا؟ 419 00:49:58,523 --> 00:49:59,900 لا. 420 00:50:00,817 --> 00:50:03,136 هناك مشكلة واحدة فقط. 421 00:50:03,278 --> 00:50:07,032 عليك أن تكسب المال لتتمكن من دفع الرسوم. 422 00:50:08,274 --> 00:50:09,934 هل لديك أي اقتراحات؟ 423 00:50:10,535 --> 00:50:11,994 لا. 424 00:50:12,896 --> 00:50:15,207 الآن نحن لسنا في عجلة من أمرنا. 425 00:50:16,166 --> 00:50:20,893 وبينما تفكر في الأمر، ربما تريد مساعدتي. 426 00:50:20,962 --> 00:50:24,307 أحتاج إلى الكتابة مشروع ميلان . 427 00:50:24,500 --> 00:50:26,475 - أعتقد أنها فكرة جيدة.. - نعم، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك. 428 00:50:26,675 --> 00:50:28,637 <ط> أدر رأسك قليلاً إلى اليسار... 429 00:50:28,720 --> 00:50:30,923 دون النظر إلى الكاميرا، دون النظر إلى الكاميرا! 430 00:50:31,106 --> 00:50:34,059 لا، لا، اخفض ذقنك قليلاً. 431 00:50:34,100 --> 00:50:38,104 <ط> تدور ببطء اتجه إلى اليمين. 432 00:50:38,139 --> 00:50:41,650 <ط> أكثر من ذلك بقليل. ’آه‘! 433 00:50:41,733 --> 00:50:44,819 لا يزال. 434 00:50:44,861 --> 00:50:46,279 شكرًا لك. 435 00:50:56,297 --> 00:50:58,875 - ويسكي؟ - ًلا شكرا. 436 00:51:00,693 --> 00:51:02,212 هل تمانع إذا شربت؟ 437 00:51:02,254 --> 00:51:03,755 لا. 438 00:51:05,090 --> 00:51:08,176 أعتقد أنني لا أستطيع تصل إلى الروح 439 00:51:08,260 --> 00:51:10,595 مع صوري. 440 00:51:10,637 --> 00:51:15,058 تسجل الكاميرا التفاعل من القوى الكبيرة والصغيرة، 441 00:51:16,685 --> 00:51:19,855 وعندما أنظر إليهم، أخلق خيالًا. 442 00:51:20,438 --> 00:51:21,857 هذا هراء. 443 00:51:22,440 --> 00:51:23,891 الألعاب والقصائد. 444 00:51:24,317 --> 00:51:28,113 لا يمكنك أن تفهم بكل يقين للشخص الآخر. 445 00:51:28,905 --> 00:51:32,383 ولا حتى الألم الجسدي يعطي رد فعل محدد. 446 00:51:32,484 --> 00:51:34,711 إنها لا تعرف أنني التقطت هذه الصورة. 447 00:51:37,088 --> 00:51:39,991 كنت أعاني من الصداع النصفي. 448 00:51:42,168 --> 00:51:44,087 كم هو مثير للاهتمام. 449 00:51:47,765 --> 00:51:52,011 أنا آسف لإزعاجك. هنا هو البريد الإلكتروني. 450 00:51:52,695 --> 00:51:56,472 - فالكمان يسأل عن منظم الحرارة... - وأود أن إصلاحه. 451 00:51:58,485 --> 00:52:00,929 حافظ على شركة أندرياس، سأعود حالا. 452 00:52:08,552 --> 00:52:09,720 أندرياس؟ 453 00:52:10,721 --> 00:52:11,764 نعم؟ 454 00:52:14,892 --> 00:52:20,148 أريدك أن تعرف ذلك أنا لست غيورًا أو غاضبًا. 455 00:52:23,735 --> 00:52:26,112 أخبرتني آنا عنك اثنين. 456 00:52:28,323 --> 00:52:30,617 أعتقد أنها في الحب معك. 457 00:52:31,576 --> 00:52:34,412 نعم، ولكن الأمر صعب فهم مشاعرك. 458 00:52:37,248 --> 00:52:39,242 أنا أحبهما على حد سواء. 459 00:52:40,084 --> 00:52:42,447 أفكر فيك طوال الوقت، أندرياس. 460 00:52:46,424 --> 00:52:48,042 عسل. 461 00:52:55,767 --> 00:52:57,319 عسل. 462 00:53:01,380 --> 00:53:03,366 كن حذرا مع آنا. 463 00:53:03,549 --> 00:53:07,053 لا أستطيع أن أشرح لك، ولكن كن حذرا. 464 00:53:16,395 --> 00:53:19,857 ما هو الخطأ؟ يبدو أنك غاضب. 465 00:53:20,775 --> 00:53:23,077 نعم، الأشياء الصغيرة تغضبني. 466 00:53:24,612 --> 00:53:26,939 �هل تريد المتابعة؟ أم أنك متعب جدًا يا أندرياس؟ 467 00:53:27,040 --> 00:53:28,540 - يمكننا التعليق. - لا، أنا بخير. 468 00:53:28,640 --> 00:53:29,819 متى سنأكل؟ 469 00:53:30,720 --> 00:53:32,220 في ساعة واحدة. 470 00:53:33,162 --> 00:53:34,205 مع السلامة. 471 00:53:46,558 --> 00:53:48,310 هل كنت في السجن؟ 472 00:53:51,689 --> 00:53:53,999 نعم، كنت في السجن. 473 00:53:55,609 --> 00:53:56,668 و؟ 474 00:53:59,346 --> 00:54:00,906 كنت خائفا جدا. 475 00:54:01,665 --> 00:54:03,834 لقد أدانوني لتزوير الشيكات. 476 00:54:03,917 --> 00:54:08,011 ثم للقيادة في حالة سكر. ثم ضرب ضابط شرطة. 477 00:54:10,048 --> 00:54:12,493 الآن تختبئ مثل كلب خائف. 478 00:54:12,618 --> 00:54:13,936 هذا ما أنا عليه. 479 00:54:14,219 --> 00:54:16,847 - هل تعض؟ - ستكتشف ذلك. 480 00:54:18,724 --> 00:54:20,726 لا، لا أعتقد ذلك. 481 00:54:54,927 --> 00:54:57,897 عاشت آنا وأندرياس معًا بضعة أشهر. 482 00:54:58,080 --> 00:55:02,393 إنها مترجمة، وقد قبلها الاقتراح الذي قدمه إليس له. 483 00:55:02,976 --> 00:55:07,361 إنهم سعداء نسبيًا، إنهم لا يتجادلون ويتحدثون عن التفاهات. 484 00:55:07,856 --> 00:55:09,983 الشتاء على وشك الانتهاء. 485 00:55:10,025 --> 00:55:13,812 <ط> يوم واحد تبدأ آنا للحديث عن زواجه. 486 00:55:13,954 --> 00:55:16,990 لقد عشنا في وئام تام. 487 00:55:17,950 --> 00:55:22,913 كنا نظن نفس الشيء. لقد فهمنا بعضنا البعض. 488 00:55:24,081 --> 00:55:25,999 هل تفهم؟ 489 00:55:26,875 --> 00:55:30,604 أعلم أن الأمر يبدو غبيًا وأبالغ عندما أقول ذلك، 490 00:55:31,046 --> 00:55:33,966 ولكن من الصعب وصفه 491 00:55:34,049 --> 00:55:36,868 الناس الذين هم قريبون جدا. 492 00:55:37,094 --> 00:55:40,879 يبدو مبتذلاً ولا يعبر عنه ما كان لدينا حقا. 493 00:55:46,353 --> 00:55:50,307 كان الصبي بالنسبة لنا تجربة لا تصدق، 494 00:55:50,649 --> 00:55:53,036 كل ما يعنيه... 495 00:55:58,448 --> 00:56:02,527 عندما تخرجت، عملت مدرساً، 496 00:56:02,611 --> 00:56:04,788 وكان أندرياس أستاذاً مشاركاً. 497 00:56:07,416 --> 00:56:12,671 اشترينا منزلا على الضواحي وقمنا بتأثيثها. 498 00:56:14,965 --> 00:56:17,050 نحن نبني شيئا معا. 499 00:56:18,302 --> 00:56:20,774 لا أعرف ماذا أسميها... 500 00:56:22,575 --> 00:56:24,675 الأمان الحقيقي... 501 00:56:27,360 --> 00:56:28,812 الأمن. 502 00:56:33,567 --> 00:56:38,881 الجميع يعتقد أن أندرياس وأنا كنا زواجا مثاليا. 503 00:56:38,882 --> 00:56:41,482 ومع ذلك، لم يكن كذلك. 504 00:56:41,917 --> 00:56:44,286 وخضنا معارك عنيفة 505 00:56:44,328 --> 00:56:50,366 لكننا لم نشك قط من الآخر ولم نكن قاسيين. 506 00:56:51,460 --> 00:56:54,237 كنا صادقين تماما. 507 00:56:54,713 --> 00:56:58,300 لم يتظاهر أحد في علاقتنا. 508 00:57:02,930 --> 00:57:05,098 أندرياس خانني مرة واحدة. 509 00:57:06,058 --> 00:57:09,853 لم تتوقع ذلك؟ نعم لقد خدعني. 510 00:57:10,754 --> 00:57:13,265 قال لي مباشرة 511 00:57:13,849 --> 00:57:18,178 وشعرت كم لقد أحبني وأنا سامحته. 512 00:57:19,179 --> 00:57:21,831 بعد ذلك، نحن نحب بعضنا البعض أكثر. 513 00:57:31,941 --> 00:57:34,527 الأسوأ كان عندما تركني. 514 00:57:36,404 --> 00:57:38,598 لقد عرفت أين كنت، 515 00:57:39,340 --> 00:57:41,693 فغير رأيه وعاد إلي. 516 00:57:43,495 --> 00:57:45,965 بعد ذلك كنا أقرب. 517 00:57:50,752 --> 00:57:55,215 نبقى في الجزيرة يومين مع ابننا. 518 00:57:56,883 --> 00:57:59,511 إيفا وإليس أعارانا منزلهما. 519 00:58:02,105 --> 00:58:04,577 يوم الأحد بعد الغداء 520 00:58:05,378 --> 00:58:07,178 أخذ أندرياس قيلولة. 521 00:58:07,260 --> 00:58:10,397 أردت أن أذهب لأرى أنقاض الكنيسة. 522 00:58:11,239 --> 00:58:14,367 لذلك ذهبنا بالسيارة. 523 00:58:16,953 --> 00:58:20,281 طلب مني أندرياس القيادة. لقد كان في حالة سكر. 524 00:58:22,166 --> 00:58:23,819 كنت أسير ببطء. 525 00:58:25,253 --> 00:58:27,030 كنا جميعا سعداء. 526 00:58:29,841 --> 00:58:34,304 من خلال الثلج، انزلقت السيارة وفقدت السيطرة. 527 00:58:34,762 --> 00:58:37,307 حاول أندرياس أن يأخذ عجلة القيادة... 528 00:58:37,765 --> 00:58:40,893 حاولت تجنب الخندق لكنه لم يستطع. 529 00:58:40,935 --> 00:58:43,547 لقد اصطدمنا بالحائط وبعض الأشجار. 530 00:58:47,650 --> 00:58:49,563 وعندما استيقظت، 531 00:58:50,764 --> 00:58:53,064 رأيت بقايا السيارة 532 00:58:53,197 --> 00:58:56,718 ورجل مع قطع حنجرته 533 00:58:57,201 --> 00:58:59,804 مع نصف الجسم من خلال الزجاج الأمامي. 534 00:59:01,923 --> 00:59:03,415 بالقرب من باب السيارة 535 00:59:03,617 --> 00:59:06,429 يرقد طفل التي تم إطلاق النار عليها 536 00:59:08,012 --> 00:59:10,823 مع رأسه في موقف غريب. 537 00:59:14,810 --> 00:59:18,356 أتذكر أنني كنت أفكر: "يا له من حادث مروع." 538 00:59:19,607 --> 00:59:23,903 تساءلت لماذا لا أحد جئت لمساعدة هؤلاء الناس. 539 00:59:27,865 --> 00:59:30,409 ذهبت إلى الطريق 540 00:59:30,534 --> 00:59:34,580 وبدأوا في الأذى الجانب وساق واحدة. 541 00:59:34,664 --> 00:59:37,500 كان يجر قدماً واحدة. 542 00:59:38,709 --> 00:59:43,047 ثم رأيت التي كانت مغطاة بالدم. 543 00:59:44,006 --> 00:59:47,051 كان الظنبوب يخرج من جوربي. 544 00:59:52,807 --> 00:59:55,393 لقد عثروا علينا بعد ساعات. 545 01:00:01,198 --> 01:00:03,809 لم أعتقد أبداً أن الحياة ستكون هكذا. 546 01:00:07,913 --> 01:00:11,500 لم أصدق تلك الحياة أبداً ستكون معاناة يومية. 547 01:00:14,628 --> 01:00:23,762 "... والعنف جسدية ونفسية". 548 01:00:42,114 --> 01:00:44,559 هل تعثرت؟ 549 01:00:46,535 --> 01:00:47,920 هل يمكننا مساعدتك؟ 550 01:01:18,283 --> 01:01:22,260 - يهددونني بالموت. -من يستطيع أن يفعل ذلك؟ 551 01:01:22,579 --> 01:01:24,741 <ط> للقسوة تجاه الحيوانات. 552 01:01:25,482 --> 01:01:27,844 لقد ألقوا هذا علي من خلال النافذة. 553 01:01:28,627 --> 01:01:34,330 "اللعنة قاتل الحيوانات! «سنفعل بكم ما فعلتم بهم». 554 01:01:39,638 --> 01:01:41,682 من خلال تلك النافذة... 555 01:01:42,808 --> 01:01:45,102 هل أنا قاس على الحيوانات؟ 556 01:01:48,856 --> 01:01:51,358 إذا كنت تريد، أستطيع أن أتحدث إلى الشرطة. 557 01:01:51,400 --> 01:01:52,969 لقد كانوا هنا بالفعل. 558 01:01:54,311 --> 01:01:58,063 - وماذا لو غادرت؟ - أين أذهب؟ 559 01:02:03,753 --> 01:02:05,965 أنا متأكد أنه يمكننا أن نفعل شيئا. 560 01:02:06,466 --> 01:02:07,666 ماذا سأفعل؟ 561 01:02:26,693 --> 01:02:28,995 من الضروري ضبط الهوائي... 562 01:02:29,863 --> 01:02:31,315 هذا جيد. 563 01:02:54,229 --> 01:02:55,780 هل كان ذلك طائراً؟ 564 01:03:00,777 --> 01:03:02,487 يمكن أن يتأذى. 565 01:03:05,365 --> 01:03:06,525 سأرى. 566 01:03:08,952 --> 01:03:10,254 سأحضر المصباح. 567 01:03:28,304 --> 01:03:30,123 من الأفضل ألا يعاني. 568 01:04:14,442 --> 01:04:17,502 - هل تعتقد أنه كان سينجو؟ - لا لا. 569 01:04:18,905 --> 01:04:20,740 لقد أصيب بجروح بالغة. 570 01:04:26,204 --> 01:04:28,056 الآن سنرى ما هو أفضل. 571 01:04:32,752 --> 01:04:36,389 لماذا الطير هل تطير وحدك في الليل؟ 572 01:04:36,647 --> 01:04:40,626 ربما كان... الهروب من شيء ما 573 01:04:45,213 --> 01:04:49,302 أعترف أنك وإيفا كان لديهم علاقة غرامية. 574 01:04:50,436 --> 01:04:52,330 ليس حقيقيًا. 575 01:04:56,192 --> 01:05:00,013 إيفا عاجزة جدًا.. التي يمكن أن ترتكب أخطاء. 576 01:05:00,296 --> 01:05:02,808 يمكن لأي شخص إساءة استخدامه. 577 01:05:03,908 --> 01:05:06,877 ليس عليه أن يدافع عن نفسه مني. 578 01:05:14,293 --> 01:05:16,267 أعتقد أن إيفا امرأة 579 01:05:16,368 --> 01:05:18,468 هذا لا يمكن أن يقف فكريا 580 01:05:19,251 --> 01:05:24,945 ربما...الاحتمال لعدم وجود هويتك الخاصة. 581 01:05:25,921 --> 01:05:30,459 وتعتقد أنها لا تستحق ذلك بمفردها، وإنما هو خلق غيره. 582 01:05:30,843 --> 01:05:35,573 يفتقر إلى الهوية واحترام الذات وهذا يجعلها غير مرتاحة. 583 01:05:35,773 --> 01:05:39,026 أعتقد أنه سيحاول الانتحار. 584 01:05:40,227 --> 01:05:41,127 لكن، 585 01:05:42,353 --> 01:05:45,441 الانتحار ليس حلا. 586 01:05:45,541 --> 01:05:51,428 إنه موقف أناني، أنانية وآمل أن يتم حفظها. 587 01:05:54,700 --> 01:05:56,878 أتمنى عندما أستيقظ، 588 01:05:58,037 --> 01:06:00,882 لقد مررت بشيء ما 589 01:06:00,965 --> 01:06:04,975 لتحررها من نفسها وهذا يمكن رؤيته بالحب، 590 01:06:06,255 --> 01:06:09,474 تأمل ولكن دون ندم. 591 01:06:11,842 --> 01:06:13,864 ربما سأقرر... 592 01:06:14,906 --> 01:06:19,509 كن معلما للناس مع مشاكل في السمع، 593 01:06:19,692 --> 01:06:22,073 لأن الصم... 594 01:06:22,856 --> 01:06:27,508 إنهم أناس متقبلون للغاية ويعيشون عزلة أكثر منها. 595 01:06:27,943 --> 01:06:31,053 أعتقد أنه يمكن أن يتحسن، حسنًا، ستشعر بالارتياح.. 596 01:06:32,146 --> 01:06:33,555 ومبارك. 597 01:06:38,110 --> 01:06:39,361 وبعد؟ 598 01:06:39,645 --> 01:06:41,230 هذا كل شيء. 599 01:06:42,156 --> 01:06:47,411 أنا موجود هنا كمجرد إجراء شكلي. 600 01:06:51,540 --> 01:06:53,709 المصباح يخرج. 601 01:06:57,880 --> 01:07:01,592 لا، أنت تخنقني. 602 01:07:27,209 --> 01:07:29,878 العلامات التحذيرية وهم أدناه، 603 01:07:29,920 --> 01:07:32,398 وتظهر بشكل غير متوقع. 604 01:07:32,881 --> 01:07:36,593 تتذكر آنا حلم طويل ومتماسك 605 01:07:36,677 --> 01:07:39,096 الأمر الذي كان يقلقها خلال عيد الفصح. 606 01:08:20,562 --> 01:08:22,355 كنت أسير وحدي. 607 01:08:23,715 --> 01:08:26,935 كنت أتوق إلى ذلك شخص ما لمرافقتي، 608 01:08:27,319 --> 01:08:30,947 لتعانقني، وتستمع إلي. 609 01:08:32,474 --> 01:08:35,477 <ط> وفي الوقت نفسه، كنت أعلم أنني لن أحصل على ذلك بعد الآن. 610 01:08:36,828 --> 01:08:38,430 هل يمكنني العودة إلى المنزل معك؟ 611 01:08:38,914 --> 01:08:43,200 لا، لا أستطيع. لا يسمحون لنا تلقي الزيارات. 612 01:08:43,309 --> 01:08:46,303 - كان علينا تغيير الأقفال. - لماذا؟ 613 01:08:46,405 --> 01:08:48,089 هناك أشخاص خطرين. 614 01:08:48,448 --> 01:08:51,660 - تعال، ابق معي. - لا، يجب أن أذهب بسرعة. 615 01:08:53,453 --> 01:08:54,922 �توقف! 616 01:08:58,809 --> 01:09:01,986 <ط> هل يمكن أن تخبرني أين أنا؟ ما هذا المكان؟ 617 01:09:04,381 --> 01:09:06,717 هل يمكنك مساعدتي؟ لو سمحت؟ 618 01:09:38,573 --> 01:09:40,258 من هي تلك المرأة؟ 619 01:09:40,825 --> 01:09:42,502 سيتم إعدام ابنك. 620 01:09:43,878 --> 01:09:45,947 تذهب إلى الإعدام. 621 01:10:06,151 --> 01:10:07,311 عفوا... 622 01:10:49,827 --> 01:10:53,830 - هل يمكننا التحدث معك يا سيدي؟ - نعم. ادخل من فضلك. 623 01:10:53,965 --> 01:10:56,895 هل تعلم؟ يوهان أندرسون تم العثور عليه ميتا، 624 01:10:57,120 --> 01:11:01,514 وتركت هذه الرسالة والذي يبدو أنه موجه إليك 625 01:11:03,298 --> 01:11:06,500 - متى حدث ذلك؟ - وجدناه اليوم مشنوقاً. 626 01:11:06,635 --> 01:11:08,687 كان يعاني من كدمات وعدة صدمات. 627 01:11:11,524 --> 01:11:14,002 هل تريد أن تعرف ماذا تقول الرسالة؟ 628 01:11:14,144 --> 01:11:16,840 نعم يا سيدي، ونريد أيضًا الرسالة، 629 01:11:16,941 --> 01:11:19,441 لتسليمه للنيابة. 630 01:11:21,517 --> 01:11:25,630 "عزيزي أندرياس: قبل ساعات قليلة جاء بعض الناس. 631 01:11:25,730 --> 01:11:30,835 "لقد أخبرني أنني مجرم وأنه يجب معاقبته. 632 01:11:30,976 --> 01:11:34,238 "لقد أخذوني إلى الحديقة سحب شعري. 633 01:11:34,322 --> 01:11:38,617 "هناك بصقوا عليّ ولكموني في وجهي. 634 01:11:39,101 --> 01:11:44,790 "أخذ شاب حجرًا ومعه لقد ضربني بقوة على رأسي. 635 01:11:45,583 --> 01:11:48,419 "لقد كنت في حيرة من أمري وقلت لهم أنني بريء. 636 01:11:48,461 --> 01:11:52,433 "قالوا إنني إذا اعترفت، سيتركونني وحدي 637 01:11:52,834 --> 01:11:54,834 وحياتي لن تكون في خطر. 638 01:11:55,043 --> 01:11:57,678 "قلت لهم أنني سأعترف. 639 01:12:03,726 --> 01:12:07,015 "لقد قالوا أنه سيكون أفضل لقول الحقيقة، 640 01:12:07,216 --> 01:12:11,000 "ثم توقفوا عن ضربي. ثم... 641 01:12:11,722 --> 01:12:15,422 "لقد وضعوني على الحائط وطلبوا مني أن أتكلم. 642 01:12:15,757 --> 01:12:20,368 "قلت كل ما أرادوا سماعه. 643 01:12:20,451 --> 01:12:24,747 "عندما توقفت عن الحديث، ضربوني مرة أخرى. 644 01:12:24,830 --> 01:12:27,166 "واحد منهم وقف فوقي..." 645 01:12:28,284 --> 01:12:30,127 "وتبول على وجهي. 646 01:12:30,211 --> 01:12:34,507 "لم أستطع تغطية نفسي لأنني كنت متألمًا جدًا. 647 01:12:35,174 --> 01:12:38,052 "لقد ركلوني بينما كان على الأرض. 648 01:12:38,135 --> 01:12:42,056 "لقد داسوا على نظارتي وفقدت أسناني الصناعية..." 649 01:12:42,890 --> 01:12:47,603 "ولم أتمكن من العثور عليهم في وقت لاحق. 650 01:12:48,771 --> 01:12:54,559 "لا أتذكر ما حدث ثم، حسنًا، لقد أغمي علي. 651 01:12:54,643 --> 01:12:58,614 "عندما استيقظت، لقد غادروا بسياراتهم و..." 652 01:12:59,573 --> 01:13:02,526 "لقد زحفت إلى المنزل. 653 01:13:02,610 --> 01:13:06,739 "لم تعد لدي رغبات... لمواصلة العيش 654 01:13:08,548 --> 01:13:12,820 "لأنني لم أعد أستطيع انظر إلى أي شخص في العين. 655 01:13:18,383 --> 01:13:20,561 "لهذا السبب لا أستطيع الاستمرار في العيش. 656 01:13:20,602 --> 01:13:22,705 "أكتب لك هذه الرسالة، عزيزي أندرياس، 657 01:13:22,888 --> 01:13:27,815 "لأنك كنت دائمًا جيدًا معي وأنت قلقة على صحتي. 658 01:13:27,850 --> 01:13:29,862 مع خالص التقدير لك." 659 01:13:39,671 --> 01:13:42,049 شكرا لك يا سيدي. هذا كل شيء. 660 01:13:42,132 --> 01:13:43,867 هل سيعيدون لي الرسالة؟ 661 01:13:43,909 --> 01:13:46,887 نعم يا سيدي، عندما ينتهي التحقيق. 662 01:13:51,433 --> 01:13:52,809 - وداعا. - وداعا. 663 01:14:27,511 --> 01:14:28,637 آنا؟ 664 01:14:34,351 --> 01:14:37,704 آه، ها أنت ذا. ماذا تفعل؟ 665 01:14:38,046 --> 01:14:39,414 أصلي من أجل يوهان. 666 01:15:02,562 --> 01:15:04,780 يجب أن تصلي من أجل نفسك. 667 01:15:04,915 --> 01:15:08,417 يذهب! اتركني وحدي! يذهب! 668 01:15:09,577 --> 01:15:13,098 يا له من أداء سيء. أداء رهيب! 669 01:15:22,507 --> 01:15:25,643 لقول الحقيقة، هذا يبدو وكأنه حظيرة الخنازير. 670 01:15:26,926 --> 01:15:28,087 هل أحتفظ بهذا؟ 671 01:15:28,763 --> 01:15:30,440 يمكن أن يكون مفيدًا. 672 01:15:30,682 --> 01:15:33,986 <ط> احتفظ بها. لقد كان للجد. 673 01:15:36,688 --> 01:15:39,190 سأبقى مع الراديو. 674 01:15:55,490 --> 01:15:56,516 مساء الخير. 675 01:15:57,542 --> 01:15:59,485 وصلتني رسالة من يوهان. 676 01:15:59,927 --> 01:16:00,962 واضح. 677 01:17:03,049 --> 01:17:07,061 لقد عاشت آنا وأندرياس عام في انسجام نسبي. 678 01:17:07,561 --> 01:17:12,224 كانت هناك معارك ومصالحات كما هو الحال في أي تعايش. 679 01:17:12,966 --> 01:17:15,895 البعض، بسبب سوء الشخصية وغيرهم، لسوء الفهم، 680 01:17:15,937 --> 01:17:19,457 لكن المعارك لم تكن مزعجة أبدًا. 681 01:17:20,233 --> 01:17:22,902 حصلت آنا مهمة الترجمة 682 01:17:22,985 --> 01:17:25,371 <ط> وأندرياس واصل العمل لدى إليس. 683 01:17:25,455 --> 01:17:30,907 رأسي يؤلمني. ربما أصبت بالبرد، أعتقد أنني شعرت بالبرد. 684 01:17:31,010 --> 01:17:32,587 سأعد لك بعض الشاي الساخن. 685 01:17:34,488 --> 01:17:35,649 شكرًا لك. 686 01:17:37,458 --> 01:17:42,113 سأنهي هذا الفصل. انها مثيرة للغاية. 687 01:18:20,835 --> 01:18:22,654 أنت مصاب بسرطان الروح. 688 01:18:24,413 --> 01:18:28,568 <ط> أنت بحاجة لعملية جراحية وعليهم أن يشععوا لك. 689 01:18:28,809 --> 01:18:30,845 لديك عدة أورام. 690 01:18:32,338 --> 01:18:34,057 سوف تعاني. 691 01:19:01,066 --> 01:19:02,379 ماذا تفعل؟ 692 01:19:02,580 --> 01:19:04,780 كنت أنظر إلى الصورة. 693 01:19:06,538 --> 01:19:09,074 آمل أن لا يكون كذلك من صديقة قديمة. 694 01:19:10,392 --> 01:19:11,911 لماذا تعتقد ذلك؟ 695 01:19:13,504 --> 01:19:15,080 ما الذي تفكر فيه؟ 696 01:19:16,081 --> 01:19:17,836 أفكر في السرطان.. 697 01:19:18,837 --> 01:19:20,437 وهذا يخيفني. 698 01:19:29,561 --> 01:19:32,996 - وأنت، في ماذا تفكر؟ - لم أكن أفكر في أي شيء. 699 01:19:37,152 --> 01:19:40,072 - أفكر في الأكاذيب. - ما الأكاذيب؟ 700 01:20:22,114 --> 01:20:24,616 أندرياس، دعونا نسافر إلى مكان ما. 701 01:20:25,117 --> 01:20:27,427 دعونا نبتعد من هنا. 702 01:20:28,879 --> 01:20:31,531 أعتقد أنه سيفيد كلا منا. 703 01:20:31,715 --> 01:20:34,576 أود حقا لتكون قادرة على قول نعم. 704 01:20:34,659 --> 01:20:35,911 ماذا تنوي أن تفعل يا أندرياس؟ 705 01:20:36,094 --> 01:20:39,247 إذا طلبت من إليس المال، سوف يقرضنا. 706 01:20:39,973 --> 01:20:42,059 ومع ذلك، هناك جدار. 707 01:20:42,142 --> 01:20:44,820 لا أستطيع التحدث معك، لا أستطيع رؤية ملابسك. 708 01:20:47,472 --> 01:20:51,967 أرى عينيك، لكن لا أستطيع الوصول إليك. هل تفهم؟ 709 01:20:52,402 --> 01:20:56,280 أنا أفهم ذلك جيدا. أنا أفهم ذلك تماما. 710 01:20:57,199 --> 01:21:02,054 أنا خارج هذا الجدار. لقد تم استبعادي. 711 01:21:04,698 --> 01:21:08,393 انا بعيد جدا... والذي يبدو لي أنه غير حقيقي. 712 01:21:08,493 --> 01:21:10,013 أنا أفهم، أندرياس. 713 01:21:10,697 --> 01:21:13,540 - أفهمها حتى لو كانت غريبة. - إنه غريب. 714 01:21:14,816 --> 01:21:17,460 أريد أن أكون دافئاً، أن أعيش.. 715 01:21:20,130 --> 01:21:21,992 أود أن أكون حرا. 716 01:21:23,193 --> 01:21:25,593 - هل يمكنك فهم ذلك؟ - إنه مثل الحلم. 717 01:21:26,133 --> 01:21:30,206 لا يمكنك التحرك لا يمكنك حتى... المشي. 718 01:21:30,915 --> 01:21:33,777 الذراعين والساقين يزنون مثل الرصاص. 719 01:21:34,160 --> 01:21:36,279 تحاولين التحدث... ولا يمكنك ذلك. 720 01:21:36,421 --> 01:21:38,715 أنا خائف من التعرض للإذلال. 721 01:21:38,815 --> 01:21:40,451 إنه الجحيم. 722 01:21:41,334 --> 01:21:46,055 لقد قبلت الذل وتركت الأمر يستقر. 723 01:21:47,240 --> 01:21:52,542 - هل تفهم؟ هل تفهمني؟ - أنا أفهمك. أنا أفهمك. 724 01:21:52,729 --> 01:21:54,739 إنه لأمر فظيع أن تكون فاشلاً. 725 01:21:55,606 --> 01:21:58,327 يعتقد البعض أن لديهم الحق أن أقول لك ماذا تفعل... 726 01:21:59,110 --> 01:22:01,379 ازدراء حسن النية. 727 01:22:04,324 --> 01:22:07,400 الرغبة في دوس شيء حي. 728 01:22:07,501 --> 01:22:10,038 أنا أفهمك، أندرياس. ليس عليك أن... 729 01:22:10,121 --> 01:22:12,856 أنا ميت. لا، ليس الأمر كذلك. 730 01:22:13,857 --> 01:22:16,057 أنا لست سعيدا، أنا أعيش حزينا جدا. 731 01:22:16,327 --> 01:22:17,712 أنا لست ميتا. 732 01:22:20,590 --> 01:22:23,217 لكنني أعيش دون احترام الذات. 733 01:22:23,885 --> 01:22:27,000 أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا ومدعيًا. 734 01:22:27,138 --> 01:22:31,400 معظم الناس يعيش بدون حرية وبدون احترام الذات. 735 01:22:32,769 --> 01:22:36,272 إذلال, اختنق، بصق. 736 01:22:36,898 --> 01:22:39,568 وهم على قيد الحياة... وهذا ما يهم. 737 01:22:40,860 --> 01:22:42,695 لا يعرفون البدائل. 738 01:22:43,404 --> 01:22:46,484 حتى لو أظهروها.. ربما لا يريدونهم. 739 01:22:46,785 --> 01:22:47,985 غير مهتم. 740 01:22:50,244 --> 01:22:52,497 يمكن للمرء سئمت من الذل؟ 741 01:22:53,873 --> 01:22:57,143 _إنه مرض ما الذي حكم علينا أن نعانيه؟ 742 01:22:59,379 --> 01:23:01,722 نتحدث كثيراً عن الحرية.. 743 01:23:02,423 --> 01:23:06,335 "هل ستكون الحرية سما؟" للذل؟ 744 01:23:07,178 --> 01:23:10,139 أو ربما دواء 745 01:23:10,281 --> 01:23:13,693 ماذا يستخدمون لتحمل الذل؟ 746 01:23:16,729 --> 01:23:19,223 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. 747 01:23:21,901 --> 01:23:23,172 لقد استسلمت. 748 01:23:24,473 --> 01:23:28,073 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. كل يوم هو نفسه. 749 01:23:28,208 --> 01:23:29,993 أنا أغرق مع الطعام الذي أتناوله، 750 01:23:30,076 --> 01:23:32,611 مع القمامة التي أرميها بعيدا ومع ما أقول. 751 01:23:32,829 --> 01:23:36,791 الشمس تصرخ في وجهي كل صباح لكي أستيقظ. 752 01:23:36,916 --> 01:23:40,803 في الليل حلم تلو حلم الأشباح تطاردني. 753 01:23:40,945 --> 01:23:42,208 والموت يصرخ.. 754 01:23:43,109 --> 01:23:45,309 مع الذكريات المؤلمة. 755 01:23:46,134 --> 01:23:47,744 هل حدث لك ذلك من قبل؟ 756 01:23:48,528 --> 01:23:51,940 أن أولئك الذين هم أسوأ حالا هل هم أقل الناس شكوى؟ 757 01:23:53,024 --> 01:23:55,026 يبقون صامتين.. 758 01:23:56,360 --> 01:23:59,897 على الرغم من أنهم كائنات حية بالعينين والأيدي. 759 01:24:01,407 --> 01:24:04,327 جيش عظيم من الضحايا والجلادين. 760 01:24:05,077 --> 01:24:08,247 تشرق الشمس وتغرب، ثقيلة. 761 01:24:09,081 --> 01:24:10,633 البرد يقترب. 762 01:24:11,375 --> 01:24:14,920 الظلام. الحرارة. الرائحة. 763 01:24:15,921 --> 01:24:17,798 الجميع في صمت. 764 01:24:24,263 --> 01:24:28,884 لا يمكننا المغادرة أبدًا. لقد فات الأوان. لكل شيء. 765 01:24:30,302 --> 01:24:31,462 متأخرا عن كل شيء. 766 01:24:33,522 --> 01:24:39,612 يعتقد إليس أن هذا نفاق 767 01:24:39,695 --> 01:24:42,823 كن مرعوبا مع حماقة الإنسان 768 01:24:43,783 --> 01:24:48,570 وأن تطلب الحشمة والعدالة إنه إضاعة المشاعر 769 01:24:49,497 --> 01:24:53,000 لا يسمح معاناة الآخرين 770 01:24:53,042 --> 01:24:54,710 لقد أيقظته في الليل. 771 01:24:56,128 --> 01:25:00,508 يعتقد أنه غير مبال لعينيك وتلك الخاصة بالآخرين. 772 01:25:02,259 --> 01:25:07,014 ويعيش مع تلك الظروف 773 01:25:07,098 --> 01:25:09,767 أو أنها لا يمكن أن تعمل. 774 01:25:52,550 --> 01:25:53,960 ماذا ستفعل اليوم؟ 775 01:25:57,497 --> 01:26:00,500 - ماذا ستفعل؟ - لا أعرف. 776 01:26:04,880 --> 01:26:06,856 لقد طلبت منك. 777 01:26:33,575 --> 01:26:35,436 هل تدرك أن الأمر قد انتهى؟ 778 01:26:37,412 --> 01:26:38,688 يجيبني! 779 01:26:39,289 --> 01:26:42,092 إذا لم تعطيني سبباً ليس لدي ما أقوله. 780 01:26:44,319 --> 01:26:47,614 يمكنك المغادرة وقتما تشاء. 781 01:26:48,657 --> 01:26:50,700 أنا لا أؤمن بما تقوله. 782 01:26:51,743 --> 01:26:53,536 لقد كذبت بشأن زواجك. 783 01:26:54,579 --> 01:26:56,047 لقد كذبت بخصوص طلاقك 784 01:26:58,308 --> 01:27:00,018 أنا أعرف الحقيقة عنك. 785 01:27:01,878 --> 01:27:05,588 - هل تعرف الكثير عني؟ - أنا أعرف كيف حالك. 786 01:27:07,926 --> 01:27:11,506 أنت طفيلي. أنا لا أحبك على الإطلاق. 787 01:27:12,847 --> 01:27:15,850 لا أستطيع العيش معك بعد الآن. أريد أن أذهب. 788 01:27:16,234 --> 01:27:20,397 آنا المسكينة. كنت سعيدا جدا قبل أن نلتقي. 789 01:27:20,480 --> 01:27:24,250 على الأقل تذكرت مع الحب لزوجي. 790 01:27:24,350 --> 01:27:25,902 والآن؟ 791 01:27:25,986 --> 01:27:28,738 - لقد عاش الحقيقة. - حقًا؟ 792 01:27:28,780 --> 01:27:30,923 لقد دمرتها بأكاذيبك. 793 01:27:31,107 --> 01:27:31,992 كفى يا آنا. 794 01:27:32,075 --> 01:27:34,868 - لا يمكنك أن تقول لي ما يجب أن أفعله. - اذهب إلى الجحيم. 795 01:27:34,952 --> 01:27:39,457 - لا يمكنك أن تقرر بالنسبة لي! - اذهب إلى الجحيم! 796 01:30:33,164 --> 01:30:34,966 دخل شخص ما إلى الإسطبل. 797 01:30:36,400 --> 01:30:39,137 لقد سكبت البنزين على المخلوق الفقير، 798 01:30:40,220 --> 01:30:43,900 لقد رميت عود ثقاب في كومة القش وهرب. 799 01:30:44,000 --> 01:30:47,395 ثم أغلق الباب وأخذ المفتاح. 800 01:30:48,037 --> 01:30:51,599 عندما يكون هؤلاء الرجال وتمكنوا من فتح الباب 801 01:30:52,141 --> 01:30:56,420 خرج الحصان خائفا راكضًا وملفوفًا بالنار. 802 01:30:56,603 --> 01:30:57,672 نعم، أنا قادم! 803 01:30:57,913 --> 01:31:00,258 الحصان لا يريد أن يموت. 804 01:31:26,475 --> 01:31:27,718 آنا... 805 01:31:29,311 --> 01:31:30,754 أريد أن أكون حرا. 806 01:31:32,715 --> 01:31:34,433 أريد أن أكون وحدي مرة أخرى. 807 01:31:36,009 --> 01:31:37,894 لا أستطيع متابعة الحياة مثل. 808 01:31:41,073 --> 01:31:44,576 إذا كنا حقا نحب بعضنا البعض... ولكن الأمر ليس كذلك. 809 01:31:47,288 --> 01:31:49,039 الآن أصبح من السهل أن نفرق بيننا.. 810 01:31:51,033 --> 01:31:52,351 ألا تعتقد ذلك؟ 811 01:31:59,883 --> 01:32:01,446 لنكن صادقين. 812 01:32:02,647 --> 01:32:04,747 يجب أن تعيش الحقيقة. 813 01:32:05,306 --> 01:32:07,224 كيف ترى ذلك. 814 01:32:10,010 --> 01:32:12,979 ومن الضروري ذلك في وقت ما لنكن صادقين. 815 01:32:16,967 --> 01:32:18,385 ألا تريد أن تجيبني؟ 816 01:32:25,417 --> 01:32:28,729 هل تتذكر متى لقد نسيت حقيبتك، 817 01:32:29,812 --> 01:32:31,949 عندما سألتني اقترضت الهاتف؟ 818 01:32:33,791 --> 01:32:37,412 لقد وجدت الرسالة في الداخل ما كتبه زوجك لك. 819 01:32:37,696 --> 01:32:38,822 وقرأه. 820 01:32:40,824 --> 01:32:41,986 آنا المسكينة. 821 01:32:42,687 --> 01:32:44,987 ليس لديك حظ مع الرجال. 822 01:32:46,330 --> 01:32:49,516 يجب أن يكون هناك خطأ ما معك أو معهم. 823 01:32:51,943 --> 01:32:56,114 أنت تتحدث دائمًا عن عيش الحقيقة. 824 01:32:56,831 --> 01:32:58,633 Really, a lie. 825 01:32:58,737 --> 01:33:02,320 أتذكر عندما تحدثت من زواجك السعيد. 826 01:33:03,113 --> 01:33:04,406 لقد كانت كذبة! 827 01:33:06,908 --> 01:33:09,917 كذب. كان كل ذلك كذبة! 828 01:33:14,674 --> 01:33:15,842 اهدأ. 829 01:33:16,301 --> 01:33:18,069 "أنت ستقتلني مثل... 830 01:33:40,834 --> 01:33:42,185 أنت مجنون. 831 01:33:45,606 --> 01:33:47,091 أنت مجنون! 832 01:33:54,380 --> 01:33:56,299 ما خطبك؟ 833 01:33:58,676 --> 01:34:00,086 قل شيئا. 834 01:34:05,517 --> 01:34:07,819 لماذا ذهبت للبحث عني؟ الى النار؟ 835 01:34:10,980 --> 01:34:13,316 كنت سأعتذر لك. 836 01:35:41,813 --> 01:35:45,366 هذه المرة اتصلوا به أندرياس فينكلمان. 837 01:35:50,872 --> 01:35:53,208 نهاية